ÖNER ÜNALAN YAŞAMÖYKÜSÜYLE İLGİLİ AÇIKLAMA

Éléanor Marx, Engels'in 70. yaşgünü dolayısıyla yazdığı ve "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm"in başında yer alan makalesinde, bir insana yakın olmak ile onu tanımak arasındaki ilişkiyi sorgulayarak, şöyle sorar: "En az tanıdığımız insan, kendimiz değil miyiz?"^[i]

Öner Ünalan kendisiyle yapılan bir söyleşide,  "[Öykülerinde] ...  kendini mi anlatmak istiyorsun?" sorusunu şöyle yanıtlamıştır: "Kendimi anlatmak? Bu benim için problem bile değil."^[ii] Ve kendisinden pek söz etmemiştir. Bu tutumunun, alçakgönüllüğünden çok, gerçekçiliğinden kaynaklandığını söyleyebiliriz. Özyaşamöyküsü de, onun kendisiyle ilgili gerçekçiliğini duyurur.

Biz de, yaşamöyküsünü yazarken, onun özyaşamöyküsüne yaslandık.

ⁱ Bkz.: Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm" (çev. Öner Ünalan), 5. baskı, Sol Yayınları, Ankara, Ağustos 1978, s. 9. (Çeviriyle ilgili bilgi için buraya tıklayınız.)

ⁱⁱ "Hikayede Yeni Bir Ad: Öner Ünalan", Dost (dergi), Ankara, Haziran 1965, s. 9-10. (Söyleşiyi için buraya tıklayınız.)